TL San Martín

Packaging premium · Hotelaria

Porta-menus e capas de conta em pele para hotéis e restaurantes

A carta é a primeira coisa que o cliente toca e a capa da conta a última que leva à mão. Dois momentos de marca — e na maioria dos locais ainda são resolvidos com plástico ou cartão plastificado.

Equipa técnica de TL San Martín Atualizado: 2026-07-22 Português · Español · English
Programa de complementos em couro para hotel por San Martín Hotel & Resort: diretório de quarto, bandeja valet, capa de lenços, sub-copos, porta-comando, colgadores de porta e bandeja de amenities, com logótipo gravado a ouro.
Os porta-menus e as capas de conta integram-se num programa de couro mais amplo para o hotel — diretório, bandejas, sub-copos e amenities, com a identidade gravada. Feito à medida pela TL San Martín.

Um porta-menus em pele é uma capa ou pasta rígida feita à medida que segura a carta de um restaurante ou hotel; a capa de conta (check presenter) é o seu equivalente para apresentar a conta e o meio de pagamento. Ambos se fabricam em couro acabado, com o logótipo gravado, cantos tingidos e um interior pensado para o uso diário de sala.

A carta abre a experiência; a conta fecha-a. São os dois objetos que o cliente manuseia com mais atenção e concentram um sinal de marca desproporcionado face ao seu custo. Numa mesa de hotel de 4 ou 5 estrelas, um plástico ou um PVC gasto contradiz tudo o resto.

Que formatos de porta-menus em pele existem?

Não há um único produto, mas uma família de peças de mesa e de quarto que partilham couro, gravação e acabamento de cantos:

Todos podem partilhar o mesmo couro e a mesma cor de marca, criando uma linha coerente entre sala e quarto. Faz parte da mesma família dos amenities de couro para hotéis de luxo.

Que couro é o adequado para uso de sala?

O couro de sala sofre manuseamento constante, humidade e limpeza. A escolha técnica recomendada:

FatorRecomendaçãoPorquê
Tipo de couroNapa pigmentada ou semianilinaResistente a nódoas e fácil de limpar
AcabamentoGravado (tipo saffiano) ou liso seladoDisfarça riscos do uso diário
Espessura1,2 – 1,6 mmCorpo rígido sem ser pesado
CantosTingidos e seladosEvita o desgaste branco nas arestas
PersonalizaçãoLogótipo gravado a quente ou em relevoSinal de marca durável, sem etiquetas

Para o material clássico e firme, muitos projetos partem de um couro box-calf ou de uma napa gravada. Se tem dúvidas sobre o material, veja a diferença entre pele e couro.

Credenciais: a TL San Martín curte e acaba couro em Elda, Alicante, desde 1995, com certificação LWG Gold (o nível auditado mais alto do setor) e planta solar de autoconsumo. O couro corta-se da mesma fábrica que o curte: cor constante entre lotes e rastreabilidade europeia.

Quanto custa e quanto demora um pedido à medida?

O preço depende do formato, do couro e da quantidade. Uma capa de conta simples é mais económica do que uma pasta de menu de degustação com forro e gravação a duas cores. O fluxo de trabalho normal num curtume-fabricante de origem:

  1. Briefing — formato, couro, cor de marca e tipo de gravação.
  2. Amostra física — em 1–2 semanas, para validar cor, toque e gravação: curtimos, tingimos e acabamos na nossa própria fábrica em Elda.
  3. Série — depois de aprovar a amostra, com cor igualada a pantone e constante entre lotes.

Trabalhar com um curtume de origem em Elda (Espanha) com certificação LWG Gold significa que o couro se corta da mesma fábrica que o curte: cor constante, rastreabilidade europeia e séries curtas para hotéis e grupos de restauração. Peça amostras ou veja como funciona comprar couro de Espanha.

Para quem é este programa e para quem não é?

Os artigos de pele de quarto são orçamentados como programas de hotelaria, não como peças soltas. Dizê-lo antes de gastar uma semana no briefing é mais honesto para as duas partes.

Se o seu projeto ficar abaixo desse limiar, publique-o no quadro B2B aberto em Partners & factories: há oficinas de marroquinaria que o leem e respondem a encomendas pequenas.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre porta-menus e capa de conta?

O porta-menus segura a carta que o cliente lê para escolher; a capa de conta (check presenter) apresenta o ticket e recolhe o pagamento no fim da refeição. Costumam pedir-se em conjunto, no mesmo couro e cor.

Podem gravar o logótipo do hotel?

Sim. O logótipo grava-se a quente (com ou sem folha metálica) ou em relevo seco sobre o couro. É um acabamento durável que substitui etiquetas e não se descola com o uso.

Qual é a quantidade mínima?

300 unidades por formato, ou 300 repartidas por 4–5 artigos do mesmo lote — porta-menus, capa de conta, tabuleiro, diretório. É um programa de sala, não uma peça solta, e o lote fica reservado 12–24 meses para as reposições.

O couro aguenta o uso diário de um restaurante?

Sim, se estiver bem escolhido: napa pigmentada ou semianilina de 1,2–1,6 mm, com cantos selados, resiste a manuseamento, humidade e limpeza suave. É a razão pela qual se especifica couro acabado e não peles delicadas de anilina pura.