TL San Martín

Hospitality · Tisch

Speisekartenmappe aus Echtleder: Muster, Finish und Logo richtig wählen

Die meisten Speisekartenmappen im Angebot sind aus Kunstleder, „Designleder“ oder Recyclingleder. Wer echtes Leder will, sollte wissen, woran man es erkennt — und wie eine Gerberei eine Mappe für ein Boutique-Hotel ebenso wirtschaftlich fertigt wie für eine Kette.

Ein Leitfaden von TL San Martín, Gerberei in Elda (Alicante, Spanien) seit 1995, LWG Gold nach dem Leather-Manufacturer-Standard.

Jorge San Martín · TL San Martín Aktualisiert: 2026-09-27 Deutsch

Eine Speisekartenmappe aus Echtleder entsteht auf einem Standardmuster — Speisekarte, Weinkarte oder Rechnungsmappe — und wird an zwei Stellen individualisiert: Leder und Logo. Bei TL San Martín kommt das Leder aus der eigenen Gerberei in Elda, in über 160 Finishes; das Logo wird blind oder mit Folie geprägt, gelasert oder als Metallplakette angebracht. Weil das Muster existiert, beginnen Auflagen bei Boutique-Hotel-Größe.

Was steckt in einer „Ledermappe“ wirklich?

Wer nach Speisekartenmappen sucht, findet vor allem Buchbinder, Druckereien und Gastronomiebedarf. Das Material heißt dort meist Kunstleder, Designleder oder Recyclingleder. Recyclingleder ist kein Leder im eigentlichen Sinn: Lederfasern werden mit einem Kunststoffbinder zu einer Bahn verpresst. Am ersten Tag sieht die Mappe gut aus; nach einigen Monaten löst sich die Oberfläche genau dort, wo die Karte hundertfach pro Woche geknickt wird — am Rücken.

Drei Fragen genügen, um herauszufinden, was angeboten wird:

Den ausführlichen Vergleich Echtleder gegen PU finden Sie (englisch) unter genuine leather vs PU for hotel amenities.

Welche drei Standardmuster gibt es?

Das Muster ist standardisiert, damit auch eine kleine Auflage bezahlbar bleibt: Schnittwerkzeuge und Konstruktion existieren bereits. Individualisiert werden Leder und Logo.

Muster Formate Aufbau Einsatz
1 · SpeisekartenmappeA4, A5, lang (1/3 A4)Leder über Pappe, Leder 1,2–1,6 mm, Ecken oder EinstecktaschenRestaurant, Zimmerservice, Bar
2 · WeinkarteA4, hochStärkere Pappe, Schraub- oder Ringmechanik zum SeitenwechselSommelier, Fine Dining
3 · RechnungsmappeRechnungsformat mit KartenfachGefaltet über Pappe oder als einlagige Dickleder-Variante (3–4 mm)Jedes Outlet mit Bezahlung

Zur Rechnungsmappe gibt es einen eigenen Leitfaden (englisch): leather check presenters for hotels.

Welches Finish hält den Service aus?

Jedes der über 160 Finishes unserer Bibliothek lässt sich auf jedes der drei Muster anwenden. Entscheidend ist nicht die Farbe, sondern wie sich die Oberfläche unter Händen, Wein, Öl und Desinfektionsmittel verhält:

Fordern Sie die Reibechtheit nach ISO 11640 für Ihr Finish schriftlich an und bestellen Sie Muster über Musteranfrage.

Plakette oder Prägung: wie kommt das Logo auf die Mappe?

Methode Wirkung Geeignet für Achtung
BlindprägungLogo ins Leder gedrückt, ohne FarbeZurückhaltender LuxusSehr feine Linien können zulaufen — vorher testen
HeißfolienprägungGold, Silber oder Farbe in der PrägungKlassische Häuser, WappenFolie nutzt sich an Griffstellen ab
LasergravurTonale, eingebrannte MarkierungDetaillierte LogosFarbton hängt vom Leder ab
MetallplaketteMessing- oder Stahlschild auf der MappeKetten mit MarkenstandardsBefestigung muss die Reinigung überstehen

Ein Prägestempel wird einmal gefertigt und bei jeder Nachbestellung wiederverwendet. Die Plakette erlaubt einer Gruppe, ein Muster beizubehalten und nur das Schild je Haus zu wechseln.

Welche Auflage braucht ein Boutique-Hotel, welche eine Kette?

Drei Auflagen, ein Muster:

Boutique-Hotel / Restaurant Hotelgruppe Luxuskette
Stück pro Modell100–300300–1.000ab 1.000
LederJedes der 160+ FinishesEbensoEbenso, oder Exklusivfarbe aus eigener Partie
Partiereservierung—Empfohlen12–24 Monate, damit Nachbestellungen passen

Kleinere Projekte finden auf dem kostenlosen Business Board Manufakturen, die Kapazität anbieten. Für Kreuzfahrt und Yacht gilt dasselbe Muster mit gedecktem Finish, versiegelten Kanten und rostfreien Beschlägen — mehr zur Innenausstattung unter leather for superyacht interiors.

Neueröffnung oder Renovierung? Veröffentlichen Sie Ihre Anfrage unter RFQ · Production auf dem offenen, kostenlosen Business Board. Kleinere Auflagen und Werkstattpartner finden sich unter Partners & factories.

Häufige Fragen

Ab welcher Stückzahl lohnt sich eine Speisekartenmappe aus Echtleder?

Auf einem Standardmuster ab 100 Stück pro Modell für ein Boutique-Hotel oder Restaurant. Gruppen bestellen meist 300–1.000, Ketten ab 1.000 Stück mit reservierter Lederpartie.

Ist Recyclingleder echtes Leder?

Nein. Es besteht aus Lederfasern und Kunststoffbinder. Lassen Sie sich das Material schriftlich bestätigen.

Kann ich jede Farbe wählen?

Sie wählen aus über 160 Finishes, die auf allen drei Mustern funktionieren. Eine Exklusivfarbe nach Markenvorgabe ist aus einer eigenen Partie möglich.

Wie lange dauert die Fertigung?

Zuerst Muster und Probemappe, danach die Produktion nach Freigabe von Finish und Logo. Die Lieferzeit hängt von Auflage und Lagerverfügbarkeit des Finishes ab — lassen Sie sie im Angebot festschreiben.

TL San Martín gerbt und veredelt Leder seit 1995 in Elda, Alicante: LWG Gold nach dem Standard Leather Manufacturer — der einzige Standard, in dem es eine Gold-Medaille überhaupt gibt; ein Trader kommt höchstens auf „Approved“. Muster anfordern.