TL San Martín

Hospitality · Fine Dining

Weinkartenmappe aus Echtleder: Bindung, Finish und Logo, vom Boutique-Hotel bis zur Kette

Eine Weinkarte ist schwerer als die Speisekarte, ändert sich öfter und wird neben dem Glas aufgeschlagen. Diese drei Tatsachen entscheiden über Bindung, Finish und Logo. So funktioniert ein Weinkarten-Programm aus der Gerberei.

Ein Leitfaden von TL San Martín, Gerberei in Elda (Alicante, Spanien) seit 1995, LWG Gold nach dem Leather-Manufacturer-Standard.

Jorge San Martín · TL San Martín Aktualisiert: 2026-10-08 Deutsch

Eine Weinkartenmappe aus Echtleder ist das Speisekarten-Schnittmuster in schwerer Ausführung: fester Deckel, ein Rücken zum Seitenwechsel — Buchschrauben, Ringmechanik oder Kordel — und ein Finish, das Rotwein abperlen lässt. Bei TL San Martín wird das Leder in der eigenen Gerberei in Elda gegerbt, in über 160 Finishes; das Logo wird geprägt, gelasert oder als Metallplakette gesetzt. Vom Boutique-Hotel bis zur Kette, auf demselben Schnittmuster.

Warum ist eine Weinkartenmappe nicht einfach eine größere Speisekarte?

Drei Dinge unterscheiden die Weinkarte von der Speisekarte, und jedes davon verändert, wie die Mappe gebaut sein muss:

Wer Weinkartenmappen aus Leder für die Gastronomie sucht, findet vor allem Mappenhersteller und Gastronomiebedarf. In den Datenblättern steht dort oft Kunstleder, „Designleder“ oder Recyclingleder — oder Leder, Polyurethan und Kunststoff in derselben Produktbezeichnung. Recyclingleder ist zerfaserte Lederreste mit Bindemittel; am Rücken, wo die Mappe tausendfach geöffnet wird, bricht es zuerst.

Wir sind eine Gerberei. Wir gerben und finishen das Leder in Elda (Spanien) und fertigen die Mappen daraus. Sie wählen aus einer echten Finish-Bibliothek, und die Weinkarte kann aus derselben Partie kommen wie Ihre Speisekartenmappe aus Echtleder, Rechnungsmappen und Untersetzer. Den ausführlichen Materialvergleich gibt es (englisch) unter genuine leather vs PU for hotel amenities.

Welche Bindung braucht eine Weinkarte?

Die Weinkarte ist das zweite unserer drei Standard-Schnittmuster für den Tisch — Speisekarte, Weinkarte, Rechnungsmappe. Das Schnittmuster steht fest, damit auch eine kleine Auflage ohne Entwicklungskosten auskommt. Ihre Entscheidung ist der Rücken.

Rücken Funktionsweise Geeignet für Achtung
BuchschraubenZwei oder drei Schrauben durch den Rücken; aufschrauben, gelochte Seiten ergänzen oder entnehmenLange Karten, die sich seitenweise ändernDie Schraubenlänge bestimmt die Kapazität — längere Ersatzschrauben gleich mitbestellen
RingmechanikMetallringe am Rücken vernietet, Seiten in HüllenKarten, die jede Saison neu aufgebaut werden, Einleger für offene WeineRinge klicken und haken; eine hochwertige Mechanik mit geschlossenem Rücken wählen
GummikordelKordel entlang des Rückens hält gefalzte oder geheftete HefteKurze Karten, Cocktail- und DessertkartenDie Kordel verliert mit der Zeit Spannung — austauschbar, aber einplanen
Ecken oder EinstecktaschenEinzelblätter werden in Lederecken geschobenEin- oder zweiseitige Karten offener WeineKeine Kapazität für eine lange Karte

Die Formate folgen der Speisekarte: DIN A4 für die Hauptkarte, ein Langformat (etwa DIN lang) für offene Weine oder die Bar. Das Leder liegt auf einem festen Deckel, schwerer als bei der Speisekarte, damit die Mappe flach schließt und auch offen durch den Raum getragen werden kann. Lassen Sie die Seitenhüllen auf Ihren Einleger abstimmen, bevor die erste Karte gedruckt wird.

Welches Finish übersteht Rotwein?

Jedes unserer über 160 Finishes lässt sich auf das Weinkarten-Schnittmuster anwenden. Entscheidend ist, wie die Oberfläche auf einen Tropfen Rotwein, einen nassen Glasboden und das Desinfektionsmittel zwischen zwei Gästen reagiert.

Die Farbe zählt so viel wie das Finish: Dunkle Töne verzeihen einen übersehenen Tropfen, helle zeigen jeden. Lassen Sie sich die Reibechtheit nach ISO 11640 für Ihr Finish schriftlich geben und testen Sie Muster mit Ihrem eigenen Rotwein und Reinigungsmittel. Muster gibt es über die Musteranfrage.

Prägung, Folie, Laser oder Plakette: wie kommt das Logo auf die Weinkarte?

Methode Auf der Weinkarte Achtung
BlindprägungZurückhaltend und dauerhaft — der Klassiker im Fine DiningSehr feine Linien laufen zu — Logo kräftig anlegen
HeißfolienprägungGold- oder Silberwappen, Restaurantname auf dem RückenFolie nutzt sich ab, wo die Hand greift — nicht an die Öffnungskante setzen
LasergravurDetaillierte Logos, kurze saisonale AuflagenFarbton hängt vom Finish ab; am eigenen Leder testen
MetallplaketteMessing- oder Stahlplakette auf dem VorderdeckelAuf der Weinkarte sinnvoll — sie steht nicht unter einem Glas. Die Befestigung muss die Reinigung aushalten

Der Prägestempel wird einmal gefertigt und bei jeder Nachbestellung wiederverwendet; derselbe Stempel markiert auch Speisekarten und Rechnungsmappen. Zur Rechnungsmappe gibt es einen eigenen Leitfaden (englisch): leather check presenters for hotels. Für eine Hotelgruppe hat die Plakette einen weiteren Vorteil: Alle Häuser teilen dieselbe Mappe, nur die Plakette wechselt.

Wie viele Weinkarten bestellt ein Boutique-Hotel, wie viele eine Kette?

Drei Auflagen, ein Schnittmuster:

Boutique-Hotel / Restaurant Hotelgruppe Luxuskette
Stück pro Modell100–300300–1.000ab 1.000
LederJedes der 160+ FinishesEbensoEbenso, oder Exklusivfarbe aus eigener Partie
Partiereservierung—Empfohlen12–24 Monate, damit Ersatz passt

Ein Restaurant braucht meist weniger Weinkarten als Speisekarten. Deshalb bestellt ein Boutique-Haus die Weinkarte in der Regel zusammen mit Speisekarten, Rechnungsmappen und Untersetzern aus Echtleder aus derselben Partie: eine Auflage, eine Farbe, ein Prägestempel für den ganzen Tisch. Projekte unterhalb der Boutique-Auflage finden auf dem kostenlosen Business Board Lederwaren-Werkstätten, die Kapazität anbieten.

Zur Herkunft des Leders: Unsere Gerberei ist LWG Gold zertifiziert, unter dem Standard für Leather Manufacturer — dem einzigen Standard, in dem die Gold-Medaille überhaupt vergeben wird; ein Trader erreicht höchstens „Approved“. Wie man ein solches Zertifikat liest, steht unter LWG-Zertifikat lesen.

Funktionieren Weinkartenmappen aus Leder auf Kreuzfahrtschiffen und Yachten?

Ja, mit derselben Anpassung wie jedes Leder an Bord: Feuchtigkeit und Salzluft. Wählen Sie ein gedecktes Finish mit Schlussappretur, versiegelte Kanten und Buchschrauben oder Ringe aus Edelstahl oder beschichtet — einfacher Stahl ist auf See das Erste, was Spuren zeigt. Zur Innenausstattung desselben Schiffs (englisch): leather for superyacht interiors.

Neueröffnung, neue Weinkarte oder die Ausstattung eines ganzen Hauses? Veröffentlichen Sie Ihre Anfrage unter RFQ · Production auf dem offenen, kostenlosen Business Board. Kleinere Auflagen und Werkstattpartner finden sich unter Partners & factories.

Häufige Fragen

Ab welcher Stückzahl lohnen sich Weinkartenmappen aus Echtleder mit Logo?

Auf einem Standard-Schnittmuster ab 100 Stück pro Modell für ein Boutique-Hotel oder Restaurant. Hotelgruppen bestellen meist 300–1.000 Stück pro Modell, Ketten ab 1.000 Stück, mit einer für 12–24 Monate reservierten Lederpartie, damit Ersatz farblich passt.

Können wir die Seiten tauschen, ohne die Mappe zu ersetzen?

Ja. Genau dafür ist der Rücken da: Mit Buchschrauben oder Ringmechanik ergänzt oder entnimmt der Sommelier Seiten in wenigen Minuten. Bestellen Sie längere Ersatzschrauben, wenn die Karte wachsen soll.

Macht Rotwein Flecken auf einer Weinkartenmappe aus Leder?

Auf einem gedeckten Finish mit Schlussappretur nicht, wenn im Service abgewischt wird. Nubuk, Velours und reines Anilin nehmen Flecken an — deshalb raten wir für Weinkarten davon ab.

Ist Recyclingleder dasselbe wie Echtleder?

Nein. Recyclingleder besteht aus zerfaserten Lederresten und einem Bindemittel, zu einer Bahn verpresst. Am Rücken einer Weinkarte, der ständig gebogen wird, reißt es früher. Lassen Sie sich das Material schriftlich bestätigen.

TL San Martín gerbt und veredelt Leder seit 1995 in Elda, Alicante: LWG Gold nach dem Standard Leather Manufacturer — der einzige Standard, in dem es eine Gold-Medaille überhaupt gibt; ein Trader kommt höchstens auf „Approved“. Muster anfordern.